La littérature du Proche et Moyen-Orient donne à entendre des voix trop souvent méconnues en France : romans, récits et poésie venus du monde arabe, d'Israël, d'Iran ou de Turquie. Notre rayon Littérature Proche et moyen orient à la Librairie Prado Paradis réunit ces textes traduits avec soin, témoins d'une richesse littéraire foisonnante.
Un prix dédié qui révèle de grandes voix
Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe reste l'une des rares distinctions françaises dédiées à cette création littéraire, avec une dotation de 8 000 euros et une mention spéciale pour le traducteur de l'œuvre primée. En 2025, le lauréat Nasser Abu Srour, écrivain palestinien, a été distingué pour Je suis ma liberté, publié chez Gallimard, quelques mois après sa libération. Le prix a précédemment révélé des voix venues de tout le monde arabe : Jabbour Douaihy (Liban) en 2013, Jokha Alharthi (Oman) en 2021, ou Amira Ghenim (Tunisie) en 2024. Retrouvez aussi notre rayon Littérature Africaine pour d'autres voix francophones du monde arabe.
Nos libraires à Marseille, ville tournée vers la Méditerranée
Marseille, porte d'entrée historique vers le monde arabe et la Méditerranée orientale, est un terrain naturel pour cette littérature. Nos libraires connaissent bien ces voix et sauront vous orienter vers l'auteur qui correspond à votre curiosité. Explorez aussi notre rayon Littérature francophone pour d'autres écritures venues d'ailleurs. Venez nous rendre visite à Marseille ou commandez directement en ligne.
